Как русифицировать WordPress

Как русифицировать WordPress


Идея поста спонтанная, мне часто задают такие вопросы, как русифицировать WordPress. Казалось бы зачем заниматься такой ерундой, поставьте сразу русский и нет проблем.

 

Но дело в том, что сейчас почти все хостинги предоставляют своим клиентам услугу по автоматической установке WordPress.

Все это конечно хорошо и круто, но проблема в том что ставится , в основном английская версия.

А этой услугой как правило пользуются новички и само собою, английский интерфейс админики им никак не подходит.

В этой статье я расскажу как быстро и без проблем русифицировать административную часть WordPress.

Русифицируем WordPress.

Первое что нам нужно это скачать файлы русского перевода.

Можно взять их на сайте русской поддержки в дистрибутиве русского WordPress. Находятся они в папке /wp-content/languages/

Или можете забрать их вот здесь уже готовые

Скачиваем и распаковываем каталог languages на свой компьютер.

Следующий шаг русификации WordPress это нужно соединится с вашим сайтом по FTP и закачать папку languages в во внутрь каталога wp-content на сервере.

Для соединения используем  файловый менеджер Filezilla, как по мне это самый простой менеджер для закачки файлов на хостинг.

 

Как им пользоваться я не раз рассказывал вот держите мою видео инструкцию.

Это видео урок из бесплатного курса “Блог на WordPress за день” в нем я показываю как устанавливать WordPress на хостинг Хостингер, при этом настраиваю соединение  в файловом менеджере.

 

Скачать файловый менеджер Filezilla можно по этой ссылке

 

После того как мы соединились с сайтом нужно заменить папку languages с заменой файлов.

И последний наш шаг это нужно подправить файл wp-config.php, он находится в корне Вашего сайта.

Скачайте его с помощью того же менеджера Filezilla, на свой рабочий стол и откройте в  веб-редакторе. Лучше для этих целей использовать Notepad++

Как им работать и скачать можно на этой странице.

Находим строчку

define(‘WPLANG’, ‘en_US’);
и меняем на
define('WPLANG', 'ru_RU');
 Теперь у Вас полностью русифицированный WordPress поздравляю!
Добавлено30,11,2015
Начиная с 4 версии язык сайта на WordPress меняется из админки.
Переходим в консоль.
Вкладки settings (Настройки)-Genersl(общие)
Смотрите как на рисунке.
как руссифицировать WordPress 4
как руссифицировать WordP
 %MINIFYHTMLd82bb8f631d92e00102d9f71929fac5b7%
%MINIFYHTMLd82bb8f631d92e00102d9f71929fac5b8%

Вы прочитали мою статью " Как русифицировать WordPress"  Хотел бы прочитать Ваше мнение в комментариях.
И конечно же буду ОЧЕНЬ признателен Вам за рекомендацию в Ваших социальных аккаунтах!

Стоит обратить внимание на эти материалы!

Да, Я Хочу Быть В Курсе Новых Событий На Сайте!

Подпишитесь прямо сейчас, и получайте обновления на свой E-Mail:

Ваш E-Mail в безопасности


Подарки за первый комментарий на сайте Подарки за первый комментарии на нашем сайте:
За первый комментарий на нашем сайте мы дарим полезные подарки, плюс участие в конкурсе комментаторов с денежными призами
20 комментариев to “Как русифицировать WordPress”
  1. Николай:

    Ну вообще уже давно можно обойтись без таких лишних заморочек, так как есть уже русифицированный WP. И во время выхода обновлений на WP в админке можно закачать именно русскую версия обновлений. В общем данная статья будет полезна только тем кто скачал англоязычный WP и не хочет замарачиваться с бэкапом и переустановкой.

    • Федор Ашифин:

      Да нет если стоит уже англ. версия то просто так не обновить до русской.
      Нужно сначала подправить файл конфигураций и поменять в нем язык. последний шаг в инструкции, а затем можно автоматически обновить WordPress и он русифицируется.

      • саша:

        А преимущества английской версии перед русской в чём? В стабильности, в быстроте, в надёжности? Думаю, что ничего такого нет. За статью спасибо.

      • Ann:

        Здравствуйте, Фёдор. У меня не получилось руссифицировать вордпресс. Потому что в файле wp-config.php нет вообще такой строчки define(‘WPLANG’, ‘en_US’). Что мне делать не подскажете?
        Я перенесла сайт на Денвер и обнаружила при проверке антивирусом аваст, что в директории wp-includes в файле error4.php обнаружен вирус PHP:BackDoor-BX[Trj].
        А также в корневой директории я обнаружила папки и файлы, которых на мой взгляд не может быть в сайте вордпресс: папки «.filemgr-tmp», «cgi-bin», «oold», и файлы SsB5Q2PcKvVU.jpg и др. И аналогичное безобразие было и не только в корневой папке.
        Но, что самое главное, мне хоть и удалось обновить движок из админки, но не удалось руссифицировать, потому что там просто не было папки languages, а языковые файлы лежали россыпью в папке wp-content. Я добавила папку languages самостоятельно, но в файле wp-config.php нет вообще такой строчки define(‘WPLANG’, ‘en_US’)
        Может, кто-нибудь знает что всё это значит и что мне делать? Могу ли я как-то руссифицировать вордпресс?
        Я уже думаю, что может быть это тема CIRCLES виновата. Не знаю платная ли она, так как не я ставила, но я не нашла её на официальном сайте вордпресс wordpress.org. Заранее спасибо за ответ.

    • Мозгунова Ирина:

      А я читаю стаью и не могу вспомнить даже — а у меня какая версия WP.. Но если вопроса не возникало, значит, русифицированная.
      А то опять бы лишние сложности.

      • Надежда Введенская:

        Я думаю, это очень просто узнать — хотя бы по вашему меню админпанели 😛

  2. Tkalexs-bloger:

    Повторения мать ученья, спасибо прочитал

  3. Евгений:

    Вот за это спасибо, а то всё мучаюсь с этим вопросом.

    • Сергей:

      а я не мучался у меня сразу был русский)) ну для тех у ого wp на английском пост поможет!

    • Мозгунова Ирина:

      Как только Вас, Евгений, начинают мучить какие-то вопросы 👿 , сразу бегом на блог Фёдора — и все ответы сразу найдёте! 😉

  4. Tkalexs-bloger:

    Я как то 3 года назад, по моему по урокам Федора подправлял файл конфигураций и менял в нем язык

  5. саша:

    Что входит в автоматическую установку WordPress сервисами? Имя admin меняется? Префикс баз данных меняется?

  6. Tkalexs-bloger:

    Не знаю никогда не было проблем с русской версией.

  7. Эрик:

    Столкнулся недавно с проблемой: английская версия вордпресс обновляется, а вот русский вордпресс этой же версии зависает…Хотя хостинг мне эту проблему решил, всё равно статья будет полезна на будущее,думаю.

  8. Полезно знать:

    Наверное надо указать версию wordpress, для которой это работает.
    Под 4.6.* не работает
    define(‘WPLANG’, ‘en_US’); отсутсвует

  9. игорь:

    Действительно жалко что я раньше ваш блог не увидел. Пришлось за эту работу денежку платить.
    А нашел я ваш блог в контакте, это еще раз о соц. сетях.

  10. VladPchelkin:

    Нахожусь на хостинге beget. У них все уже русифицировано, проблем по установке WordPress не было.

Оставить комментарий

(required)

(required)


 

Вам нужна удобная форма комментирования на сайт Cackle